45. A Toast to the Con-Game

Overview

The key to an unbreakable safe is hidden in a near impregnable prison. With a bit of help, Lupin makes off with the key, but crime boss Carlos makes off with the safe. As the two sides square off, can any of them remember the old saying about honor among thieves?

Cast

Kanichi Kurita

Arsène Lupin III (voice)

Akio Otsuka

Daisuke Jigen (voice)

Miyuki Sawashiro

Fujiko Mine (voice)

Daisuke Namikawa

Goemon Ishikawa XIII (voice)

Koichi Yamadera

Inspector Kōichi Zenigata (voice)