9. Space, Time, and You

Overview

Nataru jumps through time to just before he was shot, and manages to disarm and chase off Moss, injuring her in the process. She uses the injury to gain entrance to where Nataru works in the hospital, again trying to kill him. Nataru jumps through time, ending up a few days ahead of the event, his eyes turning red and bleeding in the process. Muroto finds him and takes him in. Nataru then asks Birdy to retrieve his medicine from his old apartment, and she discovers the blood from the fight.

Cast

Keiji Fujiwara

Keisuke Muroto (voice)

Kaori Nazuka

Capella Titis (voice)

Saeko Chiba

Birdy (voice)

Miyu Irino

Tsutomu Senkawa (voice)

Masaya Matsukaze

Nataru (voice)

Ako Mayama

Irma (voice)

Atsushi Ono

Gatoi (voice)

Mamiko Noto

Violin (voice)

Shintaro Asanuma

Valic (voice)

Takayuki Sugo

Dusk (voice)

Yuhko Kaida

Moss (voice)