Season 1

Hervé Grull

Tag (voice)

Christelle Reboul

Eloise Riffler (voice)

Arthur Pestel

Gabriel (voice)

Pascale Chemin

Tarek (voice), Nordine (voice)

Mehani Taric

Requin (voice)

Alain Choquet

Roger Maroni (voice)

Philippe Bozo

Ben (voice), Fédé (voice)

Eric Missoffe

Comte Riffler (voice)

Françoise Escobar

Comtesse Riffler (voice)

Davide Garbolino

Lucifero (voice - IT)

Massimo Di Benedetto

Memorino (voice - IT)

Giovanna Papandrea

Celeste (voice - IT)

Cinzia Massironi

Gianni Finezza (voice - IT), Gionni Finezza (voice - IT), Samira (voice - IT)

Paolo De Santis

Squalo (voice - IT)

Thierry Kazazian

Chrono (voice)

Gigi Rosa

Tony (voice - IT)

Luca Sandri

Jeremy (voice - IT)

Caterina Rochira

Direttrice del Riffler (voice - IT)

Marco Balzarotti

Crono (voice - IT)

Mario Scarabelli

Sindaco (voice - IT)